Przed wschodem słońca w Transylwanii |
Nazwa Transylwania niemal odruchowo budzi jednoznaczne skojarzenia z owianym ponurą sławą, najsłynniejszym władcą tej krainy, XV-wiecznym hospodarem wołoskim Vladem Palownikiem, który kilkaset lat później stał się inspiracją dla książkowej i filmowej postaci Drakuli. I choć współczesny rumuński przemysł turystyczny bardzo ochoczo korzysta z tych mrocznych asocjacji, geneza nazwy tej krainy historycznej położonej w środkowej Rumunii, otoczonej ze wszech stron dzikimi i niedostępnymi pasmami górskimi Karpat, jest znacznie bardziej prozaiczna, nie mająca żadnych złowieszczych konotacji, a już na pewno nie odnosząca się do postaci najpopularniejszego wampira w kulturze masowej.