Wywiad z Vanorą Bennett, autorką "Portretu nieznanej damy"

Moi drodzy,

dzisiaj mam dla Was wywiad z Vanorą Bennett, brytyjską pisarką i dziennikarką, autorką m.in. Portretu nieznanej damy, jak i powieści, które jeszcze nie doczekały się polskiego przekładu: The White Russian, Midnight in St. Petersburg, The People's Queen, Figures in Silk oraz Blood Royal. Zapraszam do lektury!

źródło

Karolina Małkiewicz: jesteś autorką dwóch powieści, których akcja jest osadzona w Rosji lub opowiada o losach Rosjan, czterech powieści związanych z historią Anglii oraz dwóch książek non-fiction powstałych na bazie twoich dziennikarskich doświadczeń. Co było źródłem twoich inspiracji w przypadku każdej z nich?

Vanora Bennet: uwielbiam pisać odkąd sięgam pamięcią, zaś swoją karierę dziennikarską zaczęłam w Rosji tuż po upadku ZSRR, w 1991 roku, więc fascynacja wszystkim, co rosyjskie, pojawiła się raczej naturalnie, jako konsekwencja obranej przeze mnie drogi zawodowej. Na szczęście języka zaczęłam się uczyć jeszcze przed podjęciem studiów, za sprawą mojej nauczycielki francuskiego, rosyjskiego pochodzenia - to dzięki niej po raz pierwszy zetknęłam się z tą charakterystyczną dla emigrantów melancholią, wyczuwalną w tonie głosu i każdym wypowiadanym zdaniu.

"Portret nieznanej damy"

Autor: Vanora Bennett
Tytuł: "Portret nieznanej damy"
Wydawnictwo: Świat Książki, 2009
Ilość stron: 590

Historie ukryte w malowidłach potrafią być naprawdę intrygujące. Rozszyfrowywanie metafor, doszukiwanie się ukrytych symboli i znaczeń w kompozycji portretu, rozmieszczeniu postaci, ich pozach, gestach, otaczających przedmiotach, odgadywanie cech osobowości, charakteru łączących więzi, statusu społecznego, a nawet losów poszczególnych postaci, może stanowić prawdziwe intelektualne wyzwanie, a jednocześnie fascynującą przygodę. Nie inaczej jest w przypadku XVI-wiecznego obrazu, którego fragment zdobi okładkę powieści Vanory Bennett. Mowa o portrecie rodziny Thomasa More'a - filozofa, polityka, prawnika i wybitnego humanisty, piastującego na dworze Henryka VIII funkcję lorda kanclerza - autorstwa Hansa Holbeina Młodszego. Fabuła Portretu nieznanej damy jest efektem inspiracji autorki artykułem opartym na wnikliwej analizie dzieł wybitnego artysty, dotyczącym prawdziwej tożsamości jednej z postaci malarskiej kompozycji Holbeina, Johna Clementa. W ten oto sposób powstała barwna, porywająca powieść osadzona w realiach epoki Tudorów, koncentrująca się na losach rodziny Thomasa More'a, jego błyskotliwej karierze i spektakularnym upadku.