niedziela, 6 marca 2011

"Sen nocy letniej"

Autor: William Shakespeare
Tytuł: "Sen nocy letniej"
Wydawnictwo: Znak

Jedyna komedia Szekspira,przy której uśmiałam się do łez.Ale po kolei.

Głównym wątkiem są miłosne perypetie czwórki młodych ludzi : zakochana w Lizandrze Hermia,sprzeciwiając się woli ojca nie chcąc zostać żoną Demetriusza,ucieka z ukochanym z Aten.Powiadamia o tym Demetriusza zakochana w nim Helena...W ten czworokąt nieoczekiwanie mieszają się leśne elfy - Puk i Oberon,król elfów,przeżywający kłopoty natury miłosnej z królową Tytanią.Do interesującej konfrontacji dochodzi podczas tytułowej letniej nocy - ale o tym przeczytajcie sobie sami...
Drugim wątkiem,który po prostu powalił mnie na kolana,była historia ateńskich rzemieślników,którzy postanowili wystawić sztukę z okazji zaślubin Tezeusza z Hipolitą ; Kloc,Podszewka,Piszczała,Dzióbek,Chudzina i Framuga porywając się z motyką na słońce,podarowali swojemu królowi sztukę sceniczną "Piram i Tyzbe".Nieudolnie,ale z wielkim zapałem,które to połączenie wywołuje salwy śmiechu,przedstawili Tezeuszowi historię nieszczęśliwej miłości dwojga kochanków.A właściwie salwy śmiechu wywołują komentarze Tezeusza.Tego nie da się opisać,to trzeba przeczytać!

Oprócz wybornej rozrywki,Szekspir dostarcza nam także refleksji na temat konfliktu między miłością a rozsądkiem,miłością a poczuciem obowiązku,a także konfliktu między wyobraźnią a rzeczywistością - branie pozorów za rzeczywistość,będące wynikiem nie tylko wybujałej wyobraźni,ale także nadmiernego zaufania rozsądkowi,prowadzi do nieporozumień,a nawet do nieszczęść.

Gorąco polecam tę doskonałą lekturę - jest prosta w odbiorze,a tłumaczenie Stanisława Barańczaka jest jak zawsze rewelacyjne!

Moja ocena: 4/5

Opublikowane na stronie: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/50571/sen-nocy-letniej/opinia/929029#opinia929029 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Spam, reklamy, wulgaryzmy i wypowiedzi niezwiązane z tematem będą natychmiast usuwane.